Translator's preface
六发子弹，五名死者，神秘枪手在闹市区制造了一起惨案让整个城市都陷入了恐慌。所有的证据都指向了前军队狙击手詹姆斯·巴尔（约瑟夫·斯科拉 Joseph Sikora 饰）。但他坚持自己的清白并要求把老相识 杰克· 理查尔（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）找来，两人曾同在军队中服役。随着杰克调查的深入，他发现了更大的谜团，炮制这场惨案的真凶似乎另有其人，而别有用心的幕后黑手抓走了巴尔 ，只留下杰克一人探明真相。
有传言称远藤贤一宣布了一项“实际退休声明”。
上海首富余佛影的孙子余创世因失恋，酒后开枪把表妹雷晓冬的恋人、自己的情敌给打死了。而这一切恰巧被沈紫君看到。沈紫君的哥哥沈心池在巡捕房当差，他为了讨好余佛影，便暗示沈紫君修改口供，好为余创世开脱罪责，然而妹妹坚决不从。余创世闻之气急败坏，并与沈紫君结下了冤仇。余佛影让大女婿护送余创世离开上海躲避风头。途中，一行人遭遇埋伏，大女婿成了这场纠纷与恩怨的牺牲品。在临死之际，他向妻子余静音吐露真言，自己有一私生子名叫朱子贵至今下落不明。他希望妻子能够找到儿子，并抚养成人。余静音答应了丈夫最后的遗愿，并委托沈心池四处寻找。朱子贵的现名叫张来福，他和养父的儿子张长贵自幼在农村长大，手足情深，来福对弟弟无微不至。张长贵因偷米而失手杀人，张来福代为顶罪坐5年牢，在这期间，张长贵竟与张来福的青青日久生情……
许悦是一位受过良好传统教育的80后，事隔十年他与小时候一起长大，后移民美国的邻家妹妹米恩再次相遇，米恩租下了许悦隔壁的房子，两个人再度开始了邻居生活。米恩从小就喜欢许悦，且为了许悦而回国，许悦却只将米恩当妹妹看待，米恩选择默默地陪在许悦身边。许悦在经历感情欺骗、事业失利、亲戚朋友疏远之后，一度对自己从小受父亲教育影响的做人处世方式产生了怀疑，对当今社会上的诸多不良现象由不满变为妥协，开始变得自私自利。米恩了解许悦所经历的一切，不懈开导和帮助许悦，让许悦重新找回做人的方向。在两人相处过程中，许悦逐渐意识到自己对米恩的情感已经开始发生变化，他们在忙碌的工作之余、在生活的点滴小事中不断积累情感，最终修成正果。
该剧讲述了拥有欲望的女人与被抛弃的女儿再会之后的故事。
那丫头还不肯放过他，跟在后面追了好远，喊玉米弟弟。
一条小街，三位七旬老人，他们讲的是传统；三个刚走出校门的大学生空降到对面，他们讲的是挑战和突破。“对台戏”的戏台就坚实地砸在这条小街上。情战、商战、谍战、宫战的炮竹捻儿就此点燃……且看一群老、一群少就此开撕，演绎了这个美食与传承的江湖。
For example, M (67cm ~ 96cm = about 81.5 cm in the middle)
Ex-boxer Danny"Boy" Jackson only left the room for a second, and came back to find his son gone. He quickly finds that human traffickers have taken him to be sold in the Middle East. With only hours left, and the clock ticking, Danny "Boy" Jackson comes out of retirement.
是什么让一个小社区团结在一起?当一切都危在旦夕，各方都在争夺的时候，怎样才能站出来反对多数人?把男孩培养成相信胜利就是一切的人会有什么后果呢?
建一曾经是日本黑社会集团山口组织的头目之一，可是为了家庭他选择退出江湖，离开这腥风血雨的生活，与爱妻平淡度过余生。但过去却没有放过他，仇家追上门把妻子还有未出生的宝宝杀死。爱妻的死让他痛不欲生，他为了报仇亲手杀了仇敌，幼小的女儿却目睹到这个血腥的一幕。建一最终隐姓埋名来到了新加坡当了一个电召车司机，他只想安静的过普通生活，但无意中成为了行侠仗义的“追踪者”，专门惩罚那些被法律疏忽的不良之徒。他在为自己的过去赎罪时一名叫子欣的神秘女子出现在他眼前，而这个女子跟他已故的妻子长得一摸一样。子欣的出现渐渐打开了过去的创伤，子欣并不是一个简单的人物，她究竟是谁？她是不是与建一的过去有关？建一发现他是怎么逃也逃不出过去的阴影，而黑暗的过去总是找上他。
卫讼师惊得后退一步，以为他又要掐自己。
幕后花絮：
2
雷的父亲麦克（强·沃特 Jon Voight 饰）刚刚从监狱里出来，他的家人和社会能够宽容的接纳这个看起来有些玩世不恭的老头子吗？身为雷的妻子，艾比（葆拉·马尔科姆森 Paula Malcomson 饰）对于丈夫的事业和自己的身份又抱有着怎样的怀疑呢？还有雷的一双儿女布莱恩特（凯莉丝·多西 Kerris Dorsey 饰）和康纳（Devon Bagby 饰），他们亦有各自的烦心事儿。
他都不敢承认被俘过——被一个女人给捉住，是好有脸面的事？他御驾亲征却大败而归，声望必定下降，能不能保住汗位还说不定呢，岂敢自暴其短？元国内斗也十分厉害，他弟弟正对汗位虎视眈眈呢。
王勇胜是金沙企业的董事长，20年来，他对患病的妻子于兰和智障的儿子王宝不离不弃，外来女小翠带着婆婆和奶奶，从乡下到省城附近的小城镇谋生，王请小翠当保姆，小翠的善良赢得了于兰和王宝的好感和依赖。
Chu can also see clearly that the reason is that there are too many of them. Let's describe them this way-it looks like a dark cloud rising out of thin air in the rainforest. "Zhang Xiaobo said.
